皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch＋time(ブランチ プラス タイム)です。

今朝の地震は凄かったですね！
熟睡していたはずがハッと起きてしまいました！
台風の次は地震と自然が猛威を振るっていますね。。
地球は大丈夫なのでしょうか。。

さて、そんな本日ご紹介する商品はこちらです。

TA-0449ブラックチェリー割り接ぎブックマッチ二本脚テーブル

ブラックチェリー無垢材の割り接ぎブックマッチテーブルです！
耳付きの一点ものはなかなか入荷のないブラックチェリー。
奇跡の入荷です！

ブックマッチとは木を製材した際に隣り合わせだった二枚の板を
本の見開きのように開いて繋ぎ合わせたテーブルのことをいいます。

製材後の板は加工後の反りやねじれを防ぐために数年かけて自然乾燥、
その後に人工乾燥を経てテーブルになります。
ブックマッチは二枚の一枚板を並べて一枚のテーブルとして使うため、
木目の対称性はもとより、形やクセなどすべての部分において対称になるように
気を配る必要があります。この下準備の段階で対称性を保てない材はブックマッチとして
使うことができず、厳選された材のみが残っていきます。
テーブルが完成するまで常に対になる二枚を同じ環境に置き対称性を保つことはとても大変なことで、
職人の確かな技術のもと時間と手間をかけて出来上がるブックマッチは、一枚板に負けない価値があります。

その最大の特長は左右対称の木目！
綺麗ですね~。
ところで写真を見てお気づきになった方、いらっしゃいますか？
今回は「割り接ぎ」ブックマッチとなっていますが、
この割り接ぎとは本来ブックマッチで使用する予定だった板の一部分が
何かしらの理由で使えない状態になってしまった場合に
その部分を取り除きまた剥ぎ合わせた状態です。
なので片側が二枚接ぎ同士になっていますが、
なるべく左右対称性を保ちつつ接ぎ目が目立たないように仕上げています。
今回のブラックチェリーも割り接ぎと言われなければ分からないほどの綺麗さです！

脚はクルミの二本脚です。
流れるような美しいラインの細身の脚が綺麗です。
天板と脚の樹種を変えるとまた雰囲気も変わりますし、
天板よりも明るい色合いの脚にすることで軽やかな印象になります。
脚を内側に取り付けることですっきりと見えますので
より天板の魅力が引き立ちますね！

こんな魅力たっぷりのテーブルですが、今回は特別にスペシャルプライスでご案内させて頂きます！

■TA-0449
ブラックチェリー割り接ぎブックマッチ二本脚テーブル
W:1800 D:900~910 H:700 (mm)
オイル仕上げ
￥488,160　→　再最終値下げ金額￥356,000　(税込)

※お支払は現金　または　振込　のみとなります。

ブラックチェリーの一点ものは今後なかなか入荷はないので
お探しの方はこの機会をお見逃しなく！

足早にこのテーブルの魅力をお伝えしてきましたが、
実際にご覧頂ければよりその魅力を感じて頂けると思います。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

お問い合わせ
brunch+time(ブランチ プラス タイム)
〒153-0064
東京都目黒区下目黒5-18-20 1-2F
tel / fax 03(3714)3767
[email protected]
11:00~19:00(水曜定休)

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch＋time(ブランチ プラス タイム)です。

今週末はいいお天気が続きそうですね。
夏ほど暑くもなく、過ごしやすい気温になってきました。
目黒通りの散策にもちょうどいい時期ですので、ぜひBRUNCH各店をごゆっくりご覧頂ければと思います。

さて今日は朝の掃除をしていた時に気付いたことをブログにしようと思います。

東大寺の正倉院などに用いられている校倉造り（あぜくらつくり）をモチーフにしたCA-0012テレビボード。
井桁状に積み重ねた格子は、14mm角の無垢材を贅沢に使用しています。
脚の形状や仕様変更なども対応可能で幅広くニーズにお応えできる人気の商品ですが、
素材が豊富な点も魅力で、本体は7種類、格子部分は5種類からお選びいただけます。

ちなみに展示は本体にチーク材、格子がウォールナット無垢材を使用しているのですが、
掃除の際に収納部分の扉を開けると・・・

ふわっとチークの香りがかすかに感じる事ができます。
BRUNCHで取り扱っている樹種の中でも特に香りを楽しんで頂くことができるチーク材。

世界の三大銘木のひとつとして世界中で人気のチーク材。
(ちなみにテレビボードのもうひとつの樹種、ウォールナットも三大銘木のひとつです。豪華な組み合わせですね！)
耐水性など材としての優秀さから船や華やかな舞台などで多く使われていたこともあり
現在では天然のチーク材は滅多にお目にかかることができなくなっています。

BRUNCHでもお選び頂ける商品は少なく、そのほとんどが突板になります。
それでもチークの魅力が素晴らしいことに変わりはなく、個人的にもとても大好きな樹種です。
ということで最後に視覚以外でも木の魅力を楽しんでいただけるチーク材の商品をご紹介します。

こちらはCA-0012テレビボードと同モデルのCA-0013チェストです。

ふたつ並べるとより魅力的に！

こちらはTA-0356耳付き二枚接ぎのチークの天板です。耳付きなのでもちろん無垢材です！
天板の厚み55mmとチークの魅力が存分に詰まっています。

その他にもリビングボード、ソファ、センターテーブルなどもチークでお作りできる物もございますので
チーク材をお探しの方はまだお作りできる今がオススメです。

皆様の御来店を心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch＋time（ブランチ プラス タイム）です。

またまた天気のお話ですが、今回の台風は凄かったようですね。。
50年に一度の大雨やら史上最大の台風などかなり大層な表現で紹介されていました。
ただ思うのは、近年台風が来るたびに史上最大とか言われているような気がします。。
要は台風が徐々に勢力を増してやって来ているという事なのかもしれませんね。。
そんな自然の力に少し怯えつつ、商品のご紹介でございます。

先程ご紹介したウォールナット耳付き六枚接ぎ天板に
脚をセットにしたウォールナット耳付き六枚接ぎテーブルです！！

先程の天板とほぼ同サイズ、木目や色もとても似ています。
こちら天板の耳はそこまで凹凸が無くなだらかな形状です。

脚はロの字脚でホワイトアッシュを黒塗装したものを取り付けます。
比較的軽く、シャープな脚ですのでスッキリした印象になります。

脚もセットでテーブルとしての販売です。

天板の端部分がやや薄く、接いでいる板の色の差があまりないので一枚板風に仕上がっています。
ウォールナット材にしかない高級感を存分にお楽しみいただける、
そんなテーブルです。

脚を取り付ける位置ですが、内付け、中付け、外付けからお選びいただけます。
内付けの場合、脚間（脚と脚の間の距離）が1340mm。中付けだと1400mm。
外付けの場合は1500mmとなりますので、合わせるチェアの大きさや
お誕生日席を使うかどうかなどで取り付け位置を決めて頂けます。

■ウォールナット耳付き六枚接ぎテーブル
サイズ：W1800×D885～910×H695 (mm)
仕上げ：ウレタン塗装
価格：展示現品に限り￥331,200→￥223,200-(税込)

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch＋time（ブランチ プラス タイム）です。

本日は台風一過の気持ちの良いお天気ですね！
久々の青空で自然とどこかに出かけたい気持ちになります。
brunch+timeも元気にオープンしておりますので
是非、皆様の御来店を心よりお待ちしております！！

さて、本日ご紹介するのはとてもお買い得なこちらの商品です。

ウォールナット耳付き六枚接ぎ天板

耳とは丸太の表皮を剥がした一番外側の部分の事です。
その形をそのまま活かし、表情豊かな家具として仕上げたものが
この耳付きの天板なのです！！

ウォールナットは深く濃い落ち着いた色合いが人気で
高級感・存在感を存分に楽しんでいただけます。

今回は天板のみのため別途、脚をお選び頂きます。

こちらが元々取り付ける用の脚です。
ホワイトアッシュに黒塗装を施しています。
こちらの脚でしたら、￥43,200-(税込)でお作りできます。

鉄脚でも製作可能です。
同じ形や四本脚など製作可能できますので都度ご相談ください。

■ウォールナット耳付き六枚接ぎ天板
サイズ：W1800×D910～930×天厚42 (mm)
仕上げ：ウレタン塗装
定価￥288,000→現品特別価格　￥180,000- (税込)

※展示品の為、多少の傷がございますので予めご了承くださいませ。
可能な限り実際にお確かめ頂くことをお勧めいたします。
※お支払いは　現金　または　お振込　のみとなります。
※別途ご配送料が掛かります。

かなりお買い得となっておりますので、
この機会をぜひとも、お見逃しなく！

お問い合わせ
brunch+time(ブランチ プラス タイム)
〒153-0064
東京都目黒区下目黒5-18-20 1-2F
tel / fax 03(3714)3767
[email protected]
11:00~19:00(水曜定休)

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch＋time（ブランチ プラス タイム）です。

昨日は台風すごかったですね。。
丁度一番すごかった時間帯に外にいまして
ずぶぬれになりました。
もう台風は過ぎ去ったようですが、相変わらず雨は
降り続いていますね。。
一体いつになったら洗濯物を外で干せるのでしょうか？
その日が待ち遠しくてなりません！

さて、本日ご紹介しますのはお買い得なチェアの情報です。

CH-0235　ウォールナット無垢材回転チェア(クッション付き)

包み込むような曲線を描いたアームと背板は、ほっとする座り心地です。

座面も座り心地を考えた仕様に。何気ない瞬間に、ふと幸せを感じる事ができる、そんなチェアです。

木の素材を活かした素朴なデザインは使い込むほどに愛着が湧いてきます。

座面が回転することで、チェアの出し入れをせずにお座りいただくことが可能です。この使い勝手の良さがこのチェアの最大の魅力です！！

専用のチェアクッションをお付けいたします。
クッションはドライクリーニング可能です。

こちらのチェアが現品2脚に限り特別価格になっています！

■CH-0235 回転チェア(座クッション付き)
樹種：ウォールナット無垢材
サイズ：W:580 D:520 H:730 SH:410 AH:640 (mm)
仕上げ：着色オイル塗装

通常60,912円　のところを　￥48,700 (税込)　※1脚

※展示品のため多少傷などがございます。予めご了承くださいませ。
※お支払いは現金　または　振込　のみとさせて頂きます。
※1脚でもご注文頂けます。上記価格は1脚の価格です。

この機会をぜひともお見逃しなく！

お問い合わせ
brunch＋time （ブランチ　プラス　タイム)
〒153-0064　東京都目黒区下目黒5-18-20
tel/fax　03-3714-3767
mail　[email protected]
営業時間　11:00～19:00 (水曜定休　※祝日は営業)

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch＋time（ブランチ プラス タイム）です。

今日は朝から雨ですね。
しかも台風が近づいているそうで。しかもふたつらしいです！
brunch＋timeは建物が古いので、雨漏りが心配です・・・
しっかりと雨漏り対策をしておきます。

さて本日2回目のブログは最近BRUNCHからbrunch＋timeに移動してきた
アウトレットのソファがございますので、紹介します。

SO-0020　ホワイトアッシュ無垢材ソファ
サイズ：W2000×D900×H780×SH390 (mm)
フレーム：ホワイトアッシュ／着色ウレタン塗装
張地：本革(上部)、人工皮革(下部)

オットマン
サイズ：W550×D550×H390 (mm)
フレーム：ホワイトアッシュ／着色ウレタン塗装
張地：本革

こちらのソファの最大の特徴はなんといっても座り心地です！
背部分は革とウレタンの間に30mm厚のファイバー綿が挟むことで、
革とウレタンを繋ぐ役割を果たしてくれています。
それにより革とウレタンが馴染んで一体感が生まれ座り心地を上げてくれます。
ウレタンは軟質ウレタンをメインに上下にルーズタイプウレタンを入れ柔らかな座り心地を
作りつつ、背バネを入れる事で弾力を持たせています。

座は13mm厚の樹脂綿の下に低反発のウレタンフォームをメインに使用しています。
体にあわせて沈み込みながら、包み込むように体を支えてくれます。
その下には軟質ウレタンを入れ、ソフトワイヤーキャンバースプリングを使用。
S字バネを山型に反らせることで心地良い弾力性と耐久性を持たせたスプリングです。
ソフトワイヤーのため適度な柔軟性を持ち、スプリング自体が独立した動きをしますので
隣に座っている人に振動が伝わりにくくっています。
また素材が樹脂性なので飛び出し等の危険がない、ポピュラーなスプリングです。

ちなみに上の写真を見て頂くと分かるのですが、クッション部分が上下2段に分かれています。
上部分にウレタン、下部分にスプリングが入っていて、上は本革、下は人工皮革を使用しています。

他の角度からみるとこんな雰囲気です。

このソファとオットマンがセットになって今回はスペシャルプライスになっています。
通常463,622　のところをなんと　￥370,897(税込)

※お支払は現金　または　振込　のみご利用いただけます。
※展示品一点限りのため、多少の傷などがございますので予めご了承くださいませ。

この機会をお見逃しなく！

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch＋time（ブランチ プラス タイム）です。

あっという間に9月ですね。
9月と聞いてふと頭に浮かんだのが「ニシムクサムライ」というフレーズです。
皆さんご存知でしょうか？
1年の中には31日まである月とそれ以外の月がありますが、
2月、4月、6月、9月、11月がそれ以外の月にあたります。
これを覚えやすくしたものが「ニ(2) シ (4) ム(6) ク(9) サムライ(11)」です。
なぜか9月(他の月はあまり思い出しません)になるとこのフレーズを思い出すのですが
小学校の頃に習ったこれは、全国共通なんでしょうか？それとも世代別でしょうか？
いろいろな年齢がいるBRUNCHスタッフに今度聞いてみたいと思います。

さてwebサイトでも公開していますが、9月5日(土)からある企画がスタートしています。
こちら！

「ミナペルホネンと暮らす」 BRUNCH×mina perhonen

皆川明氏によるファッションブランド、mina perhonen(ミナペルホネン)。
オリジナルのテキスタイル・生地を使った独自の世界観は
日本のみならず世界中の人を魅了しています。

そんなミナペルホネンを日常に取り入れることで、
毎日をより素敵に、幸せに過ごしていただけるように
チェアを中心としたBRUNCHの商品に「dop」をお選び頂けるフェアです。

もちろんdopもミナペルホネンのオリジナル。
ダブルフェイスになったモールスキンは
長年使ううちに裏面の色がすこしずつ出てくるという仕様に。
通常ファブリックのデメリットとされるダメージをデザインとして
取り入れた驚きのテキスタイルです。
まさに毎日使う家具にぴったりですね！

今回BRUNCHではchouchoとtambourineの2種類から計22色をセレクト。

チェア11種類、ソファ1種類、クッション2サイズにdopをお選び頂けるようになっています。
ちなみにbrunch+timeはCH-0147のイージーチェアにtambourineのネイビーを張って展示しています。

11月1日までのフェアとなっていますので、ぜひこの機会をお見逃しなく！

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch+time(ブランチ　プラス　タイム)です。

土曜・日曜はたくさんのお客様にご来店頂き、誠にありがとうございました。
そんな賑やかな週末を終え、月曜は落ち着きのある穏やかな雰囲気で営業しております。
平日休みの方は比較的ゆっくりと店内をご覧頂けますので、心ゆくまで無垢材家具の魅力に触れて頂けます。

さて昨日のブログでは「木にお礼をしよう」というタイトルで
木の家具に私たちができることをお話しさせて頂きました。
今日はその続きを書きたいと思います。

まずは軽くおさらいを。
木には周辺の湿度を一定に保とうとしてくれる調湿作用が備わっています。
その際に伸縮を繰り返し木に負担がかかってしまい、
特に乾燥する時期は体積が減るので割れや反りに要注意！
その負担を軽減してあげるために10月から4月くらいまでは
加湿器をつけて一年間を通して湿度50％を目安になるべく湿度差がでないように
しましょう！！というお話しでした。

今日はその続きで、保湿のお話をします。
これはお選びいただく仕上げ塗装にも関係があるのですが、
オイル仕上げの家具をお使いの場合、日常のお手入れとしてオイルの塗り直しを
して頂く必要がございます。

これは人間でいうハンドクリームを塗っている状態と同じですので、
塗った直後はしっかり保湿されますが、時間が経過するとだんだんとその効果が弱まってしまいます。
なので定期的にオイルを塗って常に保湿をしてあげることが大切なんです。

特に乾燥がはじまるこれからの時期は特にオイルによる保湿は必須です！
私たちも同じですよね？

でもどんな風にすればいいんだろう・・・という方も多くいらっしゃると思います。
そこで毎年BRUNCHではメンテナンス講習会を開催しております！

オイル仕上げの家具をご注文頂いている、もしくはご検討頂いているお客様に
メンテナンスを実践して頂く機会を設けています。
保湿だけではなく、傷やシミの手直しや日常お使い頂く上でご不明な点など
オイル仕上げを中心にいろいろな事を説明させて頂きます。
せっかくご注文頂いた家具をいきなりメンテナンスするのは不安というお客様は
この機会に思いっきりメンテナンスして頂けますのでぜひご参加ください！

先週末から予約受付を開始しています。
日程は下記の通りです。

October
[1] 2015/10/17（土） 13:00～
[2] 2015/10/17（土） 16:00～
[3] 2015/10/18（日） 13:00～
[4] 2015/10/18（日） 16:00～
November
[5] 2015/11/14（土） 13:00～
[6] 2015/11/14（土） 16:00～
[7] 2015/11/15（日） 13:00～
[8] 2015/11/15（日） 16:00～
December
[9] 2015/12/05（土） 13:00～
[10] 2015/12/05（土） 16:00～
[11] 2015/12/06（日） 13:00～
[12] 2015/12/06（日） 16:00～

詳細は特設ページからご覧くださいませ！
「メンテナンス講習会　2015」

今回は会場をbrunch+timeからBRUNCHの2Fに変更して行います。

参加は無料で、オイルまたはワックスをプレゼントさせて頂いています。
皆さまのご予約お待ちしております。

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch+time(ブランチ プラス タイム)です。

今日の目黒は毎年恒例のさんま祭りで朝から駅が賑わっていました。
今年はなんと20周年ということ。

去年は五反田近くまで行列ができたそうで、
さんまの値段が上がっている今年も大盛況になりそうですね。
あわせて駅からBRUNCH目黒通り各店までの間にある大鳥神社周辺でも屋台が出ていますので、
いろいろと楽しみながらBRUNCHにお越しいただけると思います。
天気は若干怪しいですが、今のところは雨は降っていません。
ご来店いただく際は傘をお忘れなく。

さて9月に入り、今年も残り少なくなってきました。
本格的に秋になると気温・湿度ともにグッと下がってきますので
風邪が流行りますが、実は無垢材の家具にとっても大変な季節なんです。

木には調湿作用があり、周辺の湿度を一定に保とうとしてくれます。
湿度が高い今までの時期は、木が大気中の水分を吸いこむことで湿度を調整してくれます。
もちろん吸い込んだ分、木は膨らみます。
これからの季節は湿度が下がり乾燥してきますので、木は自らの水分を吐き出すことで
湿度を保とうとしてくれます。吐き出すと木は縮みますね。

このように木は人間にとっても過ごしやすい環境にする手助けをしてくれているのですが、
乾燥がひどいとそれを補うために木は一生懸命働かなくてはいけません。
そうなると伸縮のふり幅が大きくなり木に負担がかかってしまいます。
これが人間でいう風邪の状態で、発熱などのかわりに割れや反りといった症状を
発症する可能性が高くなってしまいます。
特に縮む場合は体積・密度が小さくなるので繊維と繊維が離れてしまい割れが起こりやすくなります。

そこで私たちができることは保湿してあげることと伸縮のふり幅をちいさくしてあげることです。
乾燥が進む10月から4月頃までは加湿器をつけてあげることで、木の手助けをしてあげることができます。

湿度の目安は50％ほど。
なかなか高い数値ですがなるべくこの数値に近い湿度を一年を通して差がないようにしてあげることが大切です。
人間もそうですが暑い日と寒い日が交互にきたら体調をくずしてしまうように、
木も同様で一年を通してあまり差がないほうが負担が少なくてすみます。
ちなみに加湿器は家具に直接あてて頂く必要はございません。
あくまでも室内の湿度が一定になるように空気の流れがいい箇所に設置してください。

そしてもうひとつの保湿ですが・・・
長くなったのでまた次回のブログで書こうと思います。
木の家具をお使いの方はこれからの季節はお礼の気持ちをこめて
家具をいたわってあげてください。
それではまた次回。

皆様こんにちは。
一枚板をはじめとした無垢材家具を取り扱っている東京・目黒の家具屋、
brunch+time（ブランチ プラス タイム）です。

本日、目黒ではさんま祭りが開催されているようです。
無料でさんまが食べられるとあってたくさんの方が毎年いらっしゃています。
さんまをもらうための行列が隣の五反田駅まで出来るそうですよ！！
恐るべきさんま効果。。
近くにいるのですがなかなか参加できないのですがいつか食べてみたいと思います！

さて、本日ご紹介するのはこちら。

BRUNCHでは今年もメンテナンス講習会を行います！

暑さも段々とやわらぎ、涼しい秋風が心地よい季節となりました。
秋は家具にとって、これから乾燥する冬に向けてメンテナンスをしてあげる時期です。

今年もBRUNCHは「メンテナンス講習会」を開催いたします。
本年度は10月、11月、12月それぞれで4回、計12回開催いたします。

「メンテナンス方法は知ってるけど、いざやるとなると不安・・」という方や、
これからオイル仕上げの家具をご検討してる方、仕上げをどれにするか迷っている方も、
ぜひご参加ください！私たちと一緒に楽しくメンテナンスをおこないましょう！

日程は下記の通りです。

October
[1] 2015/10/17（土） 13:00～
[2] 2015/10/17（土） 16:00～
[3] 2015/10/18（日） 13:00～
[4] 2015/10/18（日） 16:00～
November
[5] 2015/11/14（土） 13:00～
[6] 2015/11/14（土） 16:00～
[7] 2015/11/15（日） 13:00～
[8] 2015/11/15（日） 16:00～
December
[9] 2015/12/05（土） 13:00～
[10] 2015/12/05（土） 16:00～
[11] 2015/12/06（日） 13:00～
[12] 2015/12/06（日） 16:00～

[Program]

キズやシミのメンテナンス、乾燥による割れを防ぐためのワックス・オイルでのお手入れ方法を、 実践を交えながらBRUNCHスタッフがレクチャーいたします。

メンテナンスのこと、ご使用いただくうちに感じた家具への疑問など、この機会にぜひお尋ねください。

所要時間は、参加者様の人数によって前後いたしますが、30分～1時間です。

参加は無料です。

ご参加いただいた方にはもれなく・・メンテナンスセットをプレゼント！
各回、定員に達し次第締め切らせていただきます。あらかじめご了承ください。
メンテナンスセットは、お1組様におひとつ差し上げております。

[Place]

BRUNCH（目黒通り）
東京都目黒区目黒4-10-8　
目黒通り沿い「元競馬場交差点」より歩いて1分です。

■ご参加方法
ネットからご予約をお願いいたします。
以下のメールアドレスへ必要事項を明記してお申し込みください。
→Click!　[email protected]

■必要事項
ご氏名
ご参加人数
お住まい／電話番号
参加ご希望日／お時間
以前BRUNCHで商品をご購入されたことのあるお客様は、およそのご購入時期と商品名につきまして、ご記入をお願いいたします（※必須ではございません）

■備考
指定された日付と時間帯に、BRUNCHへお集まりください。
※木粉が衣服に付着する場合もございますので、汚れても構わない服、もしくはエプロンをご持参ください。
スタッフとともに実践を交えて、楽しくメンテナンス方法を学びましょう！
※手が汚れないための薄手の手袋や、講習会中に使用するメンテナンスグッズなどは当社でご用意いたします。

普段お使いの家具に感謝の気持ちを込めてメンテナンスをしましょう！
皆様の御参加を心よりお待ちしております。